<br>

2012/01/25

ユヴェントス vs ローマ

COPPA ITALIA 対ローマ戦、3-0でユヴェントスの勝利。
-----------------------------------------------------------------------

僕らの新しいスタジアムでの、僕の最初のゴールを想像してみてと聞かれていたら、まさにこのように思い描いただろう…。
大切な一戦。負かすべき相手である事以上に、強く、尊敬する相手。試合開始ホイッスル直前の偉大なキャプテンとのハグ。満員のスタジアム。観客の大声援。スタンド席で見守る僕の家族と友達。試合後のファンへに向かっての挨拶。僕たちユヴェントスファン、そしてAvvocatoを知り、愛した人にとって特別なこの日での最高のゴール…。

このユニフォームを身に着ける時に僕にふりかかる、このような事すべては、いつも僕を驚かせ、こんなにも特別に感じさせる事が出来るなんて、信じられない事だ。
とても素晴らしい夜だった。僕らはトーナメント戦を勝ち進め、10個目のコッパイタリアを勝ち取るための道のりで、リーグ戦では首位、僕自身も最初のゴールを決めた。
何というか…良いスタートだ。

アレッサンドロ








2012/01/23

アタランタ vs ユヴェントス

対アタランタ戦0-2でユヴェントスの勝利。
-------------------------------------



冬期チャンピオンというタイトルは何の価値もなく、重要なのはリーグ戦終了時にトップである事。この事については皆同意見だ。でも、リーグ戦半ばでトップにいる方が、下位にいるよりもいいといえる? ううん… 平凡な回答だというのは分かってるけれど…そりゃあそうだ!
まだ半分の仕事しか終えてないという事をチームは自覚している。この事はいつも忘れてはいけない。でも僕らは得られた結果に満足しているし、決して屈しない。


今、コッパイタリアでのローマ戦というとても重要な試合が僕らを待っている。
僕らは残力を尽くし、最高の試合をするつもりだ。何といっても僕、そしてチームのこだわっている目標でもあるから。


今日はカンピオーネであり、友達でもあるこの二人へのコメントで締め括りたいと思う。
まずはトッティへの。フランチェスコ、君がした事は並外れたことだ。同じユニフォームで通算211ゴール。本当に君にふさわしい記録だ。
そしてもう一人は、リバープレートで彼の得意技である“ゴール”をしながら新しい冒険を始めたデイヴィッドトレゼゲ。
アルゼンチンに帰る事が彼の夢だったのは知ってる、だから僕も嬉しいよ。


それじゃあまたね
アレッサンドロ


2012/01/16

ユヴェントス vs カリアリ

対カリアリ戦、1-1の引き分け。ユヴェントスは首位を走る。
-----------------------------------------------------------------------------------------

悪いニュースは僕らは“ただ”引き分けたという事、
良いニュースは首位である事。
リーグ戦におけるユヴェントスの前回の試合はこのように要約できる。
何だかんだで良い状況だ。皆さんも良く知っているように、僕は最高の結果を手に入れなければ、決して全てに満足はできないのだけれど…
でも、継続した結果は最終目標を達成する為には基本的な事であり、この観点から言えば僕らは最善を尽くしてきたわけで、価値ある連勝と最高のパフォーマンスは見過ごす事はできない。
リーグ戦は面白くまたエキサイティングだ。首位を狙って沢山のチームが格闘する。現在は僕らが単独で首位。引き分け試合の後でさえも気分が良い物だ、たとえ一時的な事だとしても…
だからこそ、今、僕らはアタランタ戦の事だけを考え、土曜日からまた勝ち点3を取りにいかなければいけない。

P.S. ティティ アンリ、おめでとう:アーセナルへの復帰、そして彼のアラブ首長国連邦での“デビュー”ゴールにはとても感動した。ポール スコールズの話も同じように。アレックスファーガソン監督からユナイテッドへの招集。2つとも本当に美しい話だ。

アレッサンドロ







2012/01/04

ドバイ 授賞式

先日、ドバイにある世界一高いタワー、ブルジュ ハリーファの下で行われた国際スポーツ会議で、キャリア賞を受賞したよ。
Globe Soccer賞はクリスチャンロナウドが受賞したわけだけど、授賞式当日、凄く混み合った記者会見の中で僕に対してしてくれた素晴らしいコメントに、とても感謝している。
彼のようなレベルの選手からの言葉は特に嬉しいものだからね。

その授賞式の模様をみなさんにも!








http://youtu.be/1VyQA_W0hx8

2012/01/01

よいお年を!

明けましておめでとうございます!!


みなさんにとって沢山笑顔のあふれる、
穏やかな一年でありますように。


本年もよろしくお願い致します。
良いお年を!

アレッサンドロ